Revenir aux projets

L'anesthésie

Vidéo explicative
CHUV
2025

Le CHUV est l'un des plus grands hôpitaux universitaires de Suisse. Pour aider les enfants à appréhender un moment médical impressionnant, Animai a réalisé une animation tout en douceur, pensée pour parler directement aux plus jeunes sans jamais les infantiliser ni les effrayer, portée par un univers visuel chaleureux et complice.

Le challenge

Comment expliquer une anesthésie à un enfant de 6 ans ?

Le défi : tout expliquer, sans effrayer. Le script, co-écrit par une anesthésiste et le service de communication du CHUV, a été restructuré par nos soins avec un objectif clair : rendre l'invisible rassurant.

Notre solution

Une animation découpée en chapitres, avec la possibilité de faire des pauses entre chacun.

Pourquoi ? Parce qu'un film de 5 minutes, c'est parfois long à regarder d'une traite pour un enfant, sauf si on peut le visionner en 5 fois 1 minute. Cela permet de faire des pauses, digérer l'information et répondre aux questions.

Résultat : un contenu fidèle aux attentes du corps médical, des séquences modulables, faciles à diffuser, et un enfant mieux préparé, moins stressé, mieux soigné.

Crédits

Direction artistique
Animai
Production
Animai
Animation
Gabriel Dalmaso & Alexandre Maye
Illustration & storyboard
Matheus Costa
Musique & SFX
Animai
Florence Latorre Genoud
Responsable communication
Nous avons pu compter sur la fiabilité d'Animai à chaque étape, avec le sentiment d'être vraiment écoutés et entendus dans l'écriture du script. Le résultat rend l'invisible rassurant, pour des enfants mieux préparés avant leur opération

Projets similaires